launching pad

Many Chinese enterprises now regard Britain's flexible and open economy has an ideal launching pad into the wider European market.

许多中国企业现在把英国灵活、开放的经济看作进军更大的欧洲市场的理想跳板。

The computation results are applied on a missile launching pad successfully.

计算结果已成功地应用于导弹发射台的设计。

We hope that these meetings will provide a launching pad for our global efforts to address this challenge.

我们希望上述会议为我们应对这个挑战的全球行动提供一个启动平台。

The new launch pad, located at the Tonghae Satellite Launching Ground, had been scheduled for completion around 2015.

位于朝鲜东海卫星发射场的新发射平台原定于2015年左右完工。

But being poor in a rich neighborhood is not a sin. It's a launching pad.

但在富裕的社区里贫穷并不是一种罪过，而是一个发射台。

Design of a New All-purpose Leveling System for Missilery Launching Pad

导弹发射台新型通用调平系统设计

Upon returning to England, he employed the favorable media attention as a launching pad for his foray into politics.

一回到英国，他就利用媒体的高知名度，作为进入政坛的踏板。

Ballistic missile system is a very complicated system, which has its features, such as high cost, finite quantity, and separate launching pad, etc.

摘要弹道导弹系统是一个非常复杂的系统，有其自身的特点，其造价昂贵，数量有限，发射点也很分散。

Late Monday afternoon, reading the obscure and intricate markings, they identified a launching pad.

星期一傍晚, 在判读模糊不清和错综复杂的记号时, 他们认出了一座发射台.

What you do here can be regarded as a launching pad of life.

你在这里的表现可以视为是生活的发射台。

Could this mountain metropolis be the third stop and final launching pad of the ascendency of a major civilizational power?

山城重庆能否成为第三站并且成为一个文明型国家崛起的最终发射点？

It will act as a launching pad for a global action plan.

它将成为启动全球行动计划的平台。

The spaceship will lift off from the launching pad at 7 a.m.

宇宙飞船将于上午七时由发射台发射升空.

In October, an Antares rocket, built by Orbital ATK, exploded on the launching pad in Virginia.

去年10月，Orbital ATK制造的安塔尔（Antares）火箭在弗吉尼亚州的发射台上爆炸。

The article describes a simple method to calculate the strength and rigidity of the launching pad of CZ-ZE strap-on launch vehicle newly developed by CALT.

文章阐述了我国最新研制的CZ－2E捆绑式运载火箭发射台强度与刚度计算的一种简便方法。

Spending a few years in the industry under an excellent mentor will provide a good launching pad.

在业内工作数年时间，并且找一位优秀的导师，将为你的创业成功奠定坚实的基础。

A good story became a launching pad for a much deeper discussion,

一段好的故事会激发出更深入的讨论，

To launch a rocket is to send it up from its launching pad.

发射火箭就是从发射台把它送上去.

This paper analyzes the importance of the missile launching pad's reliability and puts forward a method to measure and estimate the missile launching pad's reliability.

阐述了导弹发射台质量可靠性的重要性，提出了一种导弹发射台可靠性检测评定方法。

The traditional launching pad for new model media events are remote, Vacation-oriented resorts with ample space, uncrowded roads and few distractions.

传统的新车媒体发布活动往往选在遥远的休闲度假区：空间宽敞，道路不挤，没有其他什么东西会分散注意力。

It could become a launching pad for an African network using astronomy to enhance education.

它可以成为利用天文学促进教育的一个非洲网络的启动平台。

The calculation results are in agreement with that of ex factory stress test of the launching pad.

其计算结果与发射台出厂应力测试试验结果比较相当一致。

The rocket lifted off from its launching pad.

火箭从它的发射台上发射而出.

Sometimes a first job can act as a launching pad into something else.

有时候第一份职业能够成为转向其他职业的跳板。

It is a launching pad for the career phases to come and an integrated preparation for senior management roles.

这是一个阶段的职业跳板来和一个高级管理职务的综合准备。

A Simple Method to Calculate the Strength and Rigidity of the Launching Pad of CZ-ZE Strap-on Launch Vehicle

CZ－2E发射台强度与刚度计算的一种简易方法

S.market and one with a large Chinese population, in essence, a launching pad for their global brand.

一个要去美国大城市，一个希望开拓中国巨大的人口市场，确切说，这个国际品牌的升空条件已经成熟。

It was the launching pad for a media career that has made her one of the highest-paid people on British TV.

她就是凭此跳板进入媒体行业，成为英国电视界最高薪人士之一。

The rocket lifted off from the launching pad.

那支火箭从发射台腾空而起.

But it really must be a solution this time that doesn't allow Hamas to use Gaza as launching pad against Israeli cities.

但是，实际上，这种解决办法一定不能允许哈马斯利用加沙对以色列的城市发动火箭攻击。